これは親切か不親切か…？: パイナップルの食べすぎは、舌が痛くなるもんだ

◯時々利用する東京メトロの副都心線。（渋谷から池袋を経由して和光市に続く路線です）

　いつもは直通で池袋より先に行く電車があるのですが、
　計画停電等の影響により、渋谷←→池袋の折り返し運転となっています。


　昨日、仕事で久々にその副都心線を利用。
　新宿三丁目から乗車し、池袋より先の駅を利用したかったのですが、
　先述の通り、池袋で折り返し運転なものだから、同じ東京メトロの有楽町線に乗換えなければならないんです。


　池袋での副都心線から有楽町線の乗換えは初めて。
　同じ私鉄（東京メトロ）で同じ駅だからスムーズに行くかと思ったらそうでもなかった。


　副都心線池袋駅を降りて、案内看板の指示通りに行こうとしたんです。
　東京メトロは乗換表示に、親切にも目的のホームまでの距離が記してあります。


　『副都心線　４５５ｍ』


　…約０.５kmです。

　絶妙な距離に愕然。
　距離を教えてくれるというのは親切な事なのですが、これはちょっとゲンナリです…

　かといって、距離を知らされなければ、延々続く乗換通路で不安になってしまうのでしょう。


　で、さらにゲンナリするのが、どうやら渋谷－池袋折り返しは昨日までらしいという事。
　今日から直通運転再開。（と聞いた）
　なにこのタイミングの悪さ。

　…まあ、仕方ない事なのですが。