恥ずかしながら、二連発 ― 2011年05月02日
◯『名無しの権兵衛』という単語がありますが、
これの英語バージョンがある事を最近知りました。
男性はJhon Doe(ジョン・ドゥ)。
女性はJane Doe(ジェーン・ドゥ)。
……そう言われてみれば、海外ドラマで見知らぬ人を'Jhon Doe'と表現していたのを見た事があるようなないような。
とにかく、名無しの権兵衛的英語がある事に驚き。(他の言語でもあるらしい)
というか、名無しの権兵衛って最近全然聞きません。
『ついでにとんちんかん』のあのキャラぐらいか。
(ボクの敬愛する新潟のマンガ家・えんどコイチ先生の作品であります。小山師匠がアニメのシリーズ構成を手がけておりました)
Jhon Doe……これは常識なのかしら?
知らない事だらけだ。
○実はちょっとツイッター(http://twitter.com/solaris_1976)はじめてみました。
アカウントは、@solaris_1976
実は『惑星ソラリス』が大好きなので。
情報収集のために。
NHK_newsをフォローしているのですが、あまりのツイートの多さに驚き。
ニュースって多いのね…
ちなみに、ビンラディン死亡のニュースを速攻で知る事が出来ました。
これの英語バージョンがある事を最近知りました。
男性はJhon Doe(ジョン・ドゥ)。
女性はJane Doe(ジェーン・ドゥ)。
……そう言われてみれば、海外ドラマで見知らぬ人を'Jhon Doe'と表現していたのを見た事があるようなないような。
とにかく、名無しの権兵衛的英語がある事に驚き。(他の言語でもあるらしい)
というか、名無しの権兵衛って最近全然聞きません。
『ついでにとんちんかん』のあのキャラぐらいか。
(ボクの敬愛する新潟のマンガ家・えんどコイチ先生の作品であります。小山師匠がアニメのシリーズ構成を手がけておりました)
Jhon Doe……これは常識なのかしら?
知らない事だらけだ。
○実はちょっとツイッター(http://twitter.com/solaris_1976)はじめてみました。
アカウントは、@solaris_1976
実は『惑星ソラリス』が大好きなので。
情報収集のために。
NHK_newsをフォローしているのですが、あまりのツイートの多さに驚き。
ニュースって多いのね…
ちなみに、ビンラディン死亡のニュースを速攻で知る事が出来ました。