痛恨のミス ― 2010年11月23日
○言い間違いと言うか、思い違いと言うか…
親しいライターさん達と中華屋でご飯を食べていた時の事。
飲茶の話題になったんです。
僕は『水餃子』と言おうとして、口にした単語が――
みずぎょうざ。
一瞬、みんなの顔がポカーンと。
何言ってんだ、お前。という感じに。
なんて言うか、非常に恥ずかしい。
酔っていたからという事にしたいと思います。
言い間違いといえば、実は過去のコメント欄に絶妙な書き間違いがちょこまかあったりします。
(見つけ次第、訂正しているんですが)
で、これは指摘を受けて自分でもビックリしたミスなのですが、
それは先日ここに書いた、ファミレスのサイゼリヤの話。
そのサイゼリヤを、僕はサイゼリアと書いていたんです。
「ヤ」と「ア」。
なんて言うか、オヤジっぽい間違いで凹みます。英語のDをデーと読むみたいな。
もっと凹むのが、実は僕の中でサイゼリヤをサイゼリ「ア」だと思い込んでいた所。
うーん…
お前は一体、サイゼリヤのどこを見ていたんだ?
穴があったら入りたい。
そんな切ない一日の始まりです…
(他にも絶妙な間違いが割とあったりしますが、どうか見なかった事にして下さい)
親しいライターさん達と中華屋でご飯を食べていた時の事。
飲茶の話題になったんです。
僕は『水餃子』と言おうとして、口にした単語が――
みずぎょうざ。
一瞬、みんなの顔がポカーンと。
何言ってんだ、お前。という感じに。
なんて言うか、非常に恥ずかしい。
酔っていたからという事にしたいと思います。
言い間違いといえば、実は過去のコメント欄に絶妙な書き間違いがちょこまかあったりします。
(見つけ次第、訂正しているんですが)
で、これは指摘を受けて自分でもビックリしたミスなのですが、
それは先日ここに書いた、ファミレスのサイゼリヤの話。
そのサイゼリヤを、僕はサイゼリアと書いていたんです。
「ヤ」と「ア」。
なんて言うか、オヤジっぽい間違いで凹みます。英語のDをデーと読むみたいな。
もっと凹むのが、実は僕の中でサイゼリヤをサイゼリ「ア」だと思い込んでいた所。
うーん…
お前は一体、サイゼリヤのどこを見ていたんだ?
穴があったら入りたい。
そんな切ない一日の始まりです…
(他にも絶妙な間違いが割とあったりしますが、どうか見なかった事にして下さい)